1
00:01:33,370 --> 00:01:34,780
[অতিরিক্ত]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,789
[পর্ব 4]

3
00:02:00,310 --> 00:02:04,500
[এর স্পিরিট ট্যাবলেট
প্রয়াত শ্রদ্ধেয় পিতা, মুরং ফেং]

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,139
বাবা চলে গেছে এক যুগেরও বেশি সময় ধরে,

5
00:02:10,710 --> 00:02:13,470
তবুও তুমি তার আঙুলের হাড় বহন কর

6
00:02:13,630 --> 00:02:15,160
এবং প্রতিদিন শ্রদ্ধা জানাই।

7
00:02:15,470 --> 00:02:17,560
আপনি তার থেকে আরও অবিচ্ছেদ্য

8
00:02:17,560 --> 00:02:19,030
তিনি যখন জীবিত ছিলেন তার চেয়ে।

9
00:02:21,120 --> 00:02:22,780
তারা বলে দাফন শান্তি আনে,

10
00:02:24,310 --> 00:02:26,120
কিন্তু আমি শুধু চিন্তা সহ্য করতে পারে না

11
00:02:26,560 --> 00:02:28,290
তোমার বাবা একা একা।

12
00:02:29,190 --> 00:02:30,590
তার সাথে আমার পাশে,

13
00:02:31,120 --> 00:02:32,590
আমি এখনও তার সাথে কথা বলতে পারি।

14
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
কিন্তু বাবা যখন বেঁচে ছিলেন,

15
00:02:35,030 --> 00:02:36,910
তিনি খুব কমই আপনার সাথে কথা বলেছেন।

16
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
আমার বোকা মুখ।

17
00:02:41,240 --> 00:02:42,120
মা,

18
00:02:42,800 --> 00:02:44,150
আপনি এবং পিতা

19
00:02:44,870 --> 00:02:47,079
জীবনে লাভবার্ড হতে চাই

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,630
এবং মৃত্যুতে যমজ সন্তান।

21
00:02:49,960 --> 00:02:52,030
- কত স্পর্শ!
- তোমার অর্ধবেক জ্ঞান দিয়ে,

22
00:02:52,030 --> 00:02:53,560
নিজেকে বিব্রত করবেন না।

23
00:02:54,430 --> 00:02:55,030
আমি...

24
00:03:03,310 --> 00:03:04,560
তুমি যখন ছোট ছিলে,

25
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
তোমাকে আমি নিজে বড় করিনি,

26
00:03:06,710 --> 00:03:08,040
তাই আপনি এটা তুলেছেন...

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,430
এই দেহাতি অশ্লীলতা।

28
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
আমি তোমাকে দোষ দিই না।

29
00:03:13,800 --> 00:03:15,460
কিন্তু তুমি তো আর তরুণ নও।

30
00:03:15,870 --> 00:03:17,329
আপনার প্রতিটি শব্দ এবং কর্ম

31
00:03:17,430 --> 00:03:19,160
মুরং পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে।

32
00:03:19,910 --> 00:03:22,360
আপনাকে একজন সঠিক মহিলার মতো আচরণ করতে হবে।

33
00:03:43,960 --> 00:03:45,090
ফ্যাং মুলান কোথায়?

34
00:03:47,960 --> 00:03:50,240
নানিয়াংয়ের এই মেয়ে

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,450
সত্যিই কোনো শিষ্টাচার জানে না।

36
00:03:52,710 --> 00:03:53,400
প্রায় দুপুর হয়ে গেছে,

37
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
তবুও সে এখনও এখানে নেই।

38
00:03:55,240 --> 00:03:56,500
বণিক পরিবার থেকে

39
00:03:57,000 --> 00:03:58,190
অনেক দূরে নানিয়াং-এ,

40
00:03:59,240 --> 00:04:00,710
তার আসলেই শিষ্টাচারের অভাব আছে।

41
00:04:01,630 --> 00:04:02,960
বাবা এখানে থাকলে,

42
00:04:03,630 --> 00:04:06,030
এমন মেয়ের জামাই সে কখনোই মেনে নেবে না।

43
00:04:08,470 --> 00:04:10,670
কিন্তু আমাদের মুরং পরিবারের ভবিষ্যতের জন্য,

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,410
ফ্যাং পরিবারের ক্ষমতা

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
ছেড়ে দেওয়া খুব ভাল।

46
00:04:14,630 --> 00:04:15,800
আমরা এখনও তাকে শিক্ষিত করা আবশ্যক

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,260
আমাদের পরিবারের নিয়মে।

48
00:04:18,070 --> 00:04:20,120
সেই দেশকে বাম্পকিন শেখান

49
00:04:21,160 --> 00:04:23,090
শাশুড়িকে কিভাবে সম্মান করবে,

50
00:04:23,390 --> 00:04:24,560
স্বামীর সেবা করা,

51
00:04:24,750 --> 00:04:26,430
এবং তার শ্যালকের জন্য অপেক্ষা করুন।

52
00:04:26,430 --> 00:04:28,070
পুরানো কথা বলে,

53
00:04:28,190 --> 00:04:30,390
"একজন ভাল স্ত্রী এবং মায়ের চরিত্র

54
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
স্থায়ী অভিযোগের উপর নির্মিত।"

55
00:04:36,430 --> 00:04:37,159
ম্যাডাম।

56
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
ম্যাডাম, ইয়াং মিস জিনরুই,

57
00:04:43,190 --> 00:04:44,450
মিস ফ্যাং এসেছে।

58
00:04:46,630 --> 00:04:47,720
মিস, দয়া করে.

59
00:04:56,750 --> 00:04:57,680
এই ভাবে, মিস.

60
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
তুমি কে?

61
00:05:14,070 --> 00:05:16,230
[জার্মান ভাষায়] হ্যালো, আমি আনাস্তাসিয়া।

62
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
মিস

63
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
আমি তাসিয়া, মিস ফ্যাং এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু।

64
00:05:28,270 --> 00:05:30,730
সে প্রবেশ করার আগেই
মুরং বাসভবন,

65
00:05:31,160 --> 00:05:32,310
আমি নিশ্চিত করতে এখানে আছি

66
00:05:32,800 --> 00:05:34,750
যদি এই নতুন পরিবেশ

67
00:05:34,750 --> 00:05:36,800
তার দৈনন্দিন জীবনযাত্রার মান পূরণ করে,

68
00:05:37,190 --> 00:05:39,650
[জার্মান ভাষায়] জার্মান মান অনুযায়ী।

69
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
সে কোথায়?

70
00:05:42,070 --> 00:05:43,400
সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,750
সম্ভব হলে,

72
00:05:44,830 --> 00:05:46,720
আমি আগে তার লাগেজ দূরে রাখা হবে.

73
00:05:50,920 --> 00:05:52,510
এতটুকুই?

74
00:05:52,920 --> 00:05:54,250
সব সিজল এবং কোন স্টেক.

75
00:05:54,630 --> 00:05:56,600
এবং তারা নিজেদের ডাকে
নানয়াং এর শিপিং ম্যাগনেট?

76
00:05:56,600 --> 00:05:58,310
যেন কোনো দরিদ্র মানুষ

77
00:05:58,310 --> 00:06:00,430
আমাদের স্পঞ্জ করার জন্য এখানে এসেছেন।

78
00:06:13,870 --> 00:06:14,800
ওহ আমার.

79
00:06:16,800 --> 00:06:19,190
ভাবছি রুম কিনা
মিস ফ্যাং জন্য প্রস্তুত

80
00:06:19,190 --> 00:06:20,320
যথেষ্ট প্রশস্ত।

81
00:06:20,680 --> 00:06:21,630
আরো আছে?

82
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
তাই অনেক।

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
আমরা তাড়াহুড়ো করে এসেছি।

84
00:06:34,159 --> 00:06:35,890
তুচ্ছতা ক্ষমা করুন.

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,310
কি ধনী বণিক?

86
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
শুধু একটি আপস্টার্ট.

87
00:06:44,120 --> 00:06:45,450
এসে দেখেন সবাই।

88
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
এই পেইন্টিং এমনকি শেষ হয় না.

89
00:06:47,870 --> 00:06:49,000
এমনকি রঙিন নয়,

90
00:06:49,000 --> 00:06:50,930
তবুও তারা এটি সরানোর জন্য তাড়াহুড়ো করছে।

91
00:06:52,040 --> 00:06:54,560
এটা একটা কাজ
একজন বিখ্যাত ইউরোপীয় চিত্রশিল্পী দ্বারা,

92
00:06:54,800 --> 00:06:57,000
একটি মহান মাস্টারপিস।

93
00:06:58,430 --> 00:07:00,040
যখন এই পেইন্টিংটি অর্জিত হয়েছিল,

94
00:07:00,040 --> 00:07:02,190
মিস ফ্যাং এর বয়স তখন মাত্র 10 বছর।

95
00:07:06,560 --> 00:07:07,290
নিয়ে যাও।

96
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
তরুণ মাস্টার।

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,190
তদন্তকারী শুধু উত্তর দিয়েছেন।

98
00:07:16,190 --> 00:07:18,310
নানিয়াংয়ের ফ্যাং পরিবার
চিনি শিল্পে শুরু,

99
00:07:18,310 --> 00:07:20,160
এবং তারপর জড়িত
কফি, শিপিং, খনির,

100
00:07:20,160 --> 00:07:20,920
এবং তাই

101
00:07:21,240 --> 00:07:22,000
ফ্যাং মুলান

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
সত্যিই একমাত্র মেয়ে
ফ্যাং পরিবারের।

103
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
মিস ফ্যাং নানিয়াংয়ে বড় হয়েছেন।

104
00:07:26,600 --> 00:07:28,130
সে এবার চীনে এসেছে।

105
00:07:28,190 --> 00:07:30,310
প্রথমত, তার বিয়ের জন্য
ইয়াং মাস্টার কিংইউ এর সাথে,

106
00:07:30,310 --> 00:07:31,680
এবং, দ্বিতীয়, পথ প্রশস্ত করা

107
00:07:31,680 --> 00:07:33,830
নানচেং-এ তাদের ব্যবসা সম্প্রসারণের জন্য।

108
00:07:33,830 --> 00:07:35,890
আমরা এখনও তার সাথে কোন সমস্যা খুঁজে পাইনি.

109
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
ইয়াং মাস্টার কিংগি।

110
00:07:37,390 --> 00:07:38,920
সে কি সত্যিই সেই রেন সুসু?

111
00:07:43,750 --> 00:07:45,950
এটি একটি দুঃখের বিষয় যে বেইচেং ক্লিনিকে,

112
00:07:46,430 --> 00:07:48,360
আমি তার সাথে দেখা করার সুযোগ পাইনি।

113
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
চিন্তা করবেন না।

114
00:07:51,510 --> 00:07:54,040
প্রচুর সুযোগ থাকবে
এখন তাকে দেখতে

115
00:07:56,310 --> 00:07:58,070
স্বামীর বাড়িতে চলে যাচ্ছে
একটি বড় দিন।

116
00:07:58,070 --> 00:08:00,310
আসার বদলে
বড়দের শ্রদ্ধা জানাই,

117
00:08:00,310 --> 00:08:01,240
সে কোথায় গিয়েছিল?

118
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
সে স্বাভাবিকভাবেই আছে
করতে আরো গুরুত্বপূর্ণ জিনিস

119
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
বড়দের প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর চেয়ে।

120
00:08:10,240 --> 00:08:10,950
অধ্যক্ষ।

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
এই আমন্ত্রণ তালিকা
এভিয়েশন স্কুল খোলার জন্য।

122
00:08:15,000 --> 00:08:16,600
আমরা আমন্ত্রণ পাঠিয়েছি
সমস্ত বড় পরিবারের কাছে

123
00:08:16,600 --> 00:08:17,480
নানচেং-এ।

124
00:08:17,870 --> 00:08:19,570
কিন্তু লি পরিবারের পিতৃপুরুষ ড
অসুস্থ বলে দাবি করে।

125
00:08:19,570 --> 00:08:21,960
[ঝেনহুয়া নং 1 এভিয়েশন স্কুল]

126
00:08:19,950 --> 00:08:21,390
ঝাং ও হুও পরিবার বলছে

127
00:08:21,390 --> 00:08:23,120
তারা ব্যবসায় ডুবে গেছে।

128
00:08:23,120 --> 00:08:24,390
যদি এই 3টি পরিবার উপস্থিত না হয়,

129
00:08:24,390 --> 00:08:26,160
যারা বেড়া-সিটার করবে

130
00:08:26,510 --> 00:08:28,170
না আসার অজুহাতও খুঁজে বেড়ায়।

131
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
এভিয়েশন স্কুল প্রতিষ্ঠিত হয়

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
দেশপ্রেমিক আকাঙ্খা নিয়ে।

133
00:08:33,789 --> 00:08:34,390
এটা শুধুমাত্র ছিল

134
00:08:35,120 --> 00:08:37,049
মুরংদের সম্মানের জন্য যে

135
00:08:37,510 --> 00:08:38,669
তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত

136
00:08:38,669 --> 00:08:40,070
তাদের অবস্থান প্রকাশ করতে।

137
00:08:40,720 --> 00:08:41,630
কিন্তু এখন,

138
00:08:42,750 --> 00:08:43,960
বিশাল নানচেং-এ,

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
কত পরিবারের ব্যবসায়িক লেনদেন আছে

140
00:08:46,440 --> 00:08:47,510
বিদেশীদের সাথে?

141
00:08:48,550 --> 00:08:50,870
এভিয়েশন স্কুল হল
একটি জাতীয় পরিত্রাণ সংস্থা।

142
00:08:50,870 --> 00:08:53,130
তারা স্বাভাবিকভাবেই সন্দেহ এড়াতে চায়।

143
00:08:53,390 --> 00:08:56,150
কিন্তু এই এভিয়েশন স্কুল হয়েছে
এত বছর ধরে পরিত্যক্ত।

144
00:08:56,150 --> 00:08:57,600
এটা শুধুমাত্র আপনি দায়িত্ব গ্রহণ করার পরে

145
00:08:57,600 --> 00:08:59,260
যে এটি সঠিক পথে এসেছে,

146
00:08:59,360 --> 00:09:01,890
প্রথম ব্যাচের প্রশিক্ষণ
শালীন ছাত্রদের।

147
00:09:01,910 --> 00:09:03,960
এখন সময়
এই উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সুবিধা নিতে

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
আর্থিক সহায়তা আকর্ষণ করতে
এবং নেটওয়ার্কিং সাহায্য

149
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
সব সেক্টর থেকে।

150
00:09:07,390 --> 00:09:07,870
তারা...

151
00:09:08,270 --> 00:09:09,080
চিন্তা করবেন না।

152
00:09:09,440 --> 00:09:10,670
আমি এটি সমাধান করব।

153
00:09:16,960 --> 00:09:17,790
কিংইউ।

154
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
মিস ফ্যাং।

155
00:09:22,440 --> 00:09:23,080
মুলান,

156
00:09:23,630 --> 00:09:24,560
তুমি এখানে কেন?

157
00:09:27,030 --> 00:09:28,030
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

158
00:09:28,510 --> 00:09:29,200
হ্যাঁ।

159
00:09:34,750 --> 00:09:35,910
আপনি ইদানীং খুব ব্যস্ত ছিল

160
00:09:35,910 --> 00:09:37,040
এবং খাবার এড়িয়ে যাওয়া।

161
00:09:37,630 --> 00:09:39,240
আমি আপনার পছন্দের কিনলাম
শুকনো বাঁশের অঙ্কুর বান।

162
00:09:39,240 --> 00:09:39,970
একটি স্বাদ আছে.

163
00:09:41,390 --> 00:09:42,520
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

164
00:09:43,320 --> 00:09:44,360
মোটেই না।

165
00:09:44,630 --> 00:09:45,480
আপনি এক

166
00:09:45,790 --> 00:09:48,190
এভিয়েশন স্কুল চালানো কঠোর পরিশ্রম.

167
00:09:49,630 --> 00:09:50,890
সব শুনেছো?

168
00:09:51,320 --> 00:09:51,920
এটা ঠিক আছে.

169
00:09:52,440 --> 00:09:53,970
সবসময় একটি সমাধান আছে.

170
00:10:01,240 --> 00:10:02,970
হুও, ঝাং এবং লি পরিবার

171
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
সবাইকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে,

172
00:10:06,080 --> 00:10:07,550
কিন্তু এটা নিশ্চিত যে

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,100
সবাই হাজির হবে।

174
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
আমি হোস্ট করব

175
00:10:10,790 --> 00:10:11,910
একটি বাগদান পার্টি

176
00:10:11,910 --> 00:10:12,960
বাড়িতে

177
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
সময় এলে,

178
00:10:14,000 --> 00:10:15,360
আমি ব্যক্তিগতভাবে তাদের আমন্ত্রণ জানাব

179
00:10:15,360 --> 00:10:17,560
এভিয়েশন স্কুলের উদ্বোধনে যোগ দিন।

180
00:10:20,080 --> 00:10:20,670
খাও

181
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
ঠান্ডা হওয়ার আগে।

182
00:10:21,960 --> 00:10:22,510
ঠিক আছে।

183
00:10:33,120 --> 00:10:34,510
বাড়িতে এত হট্টগোল,

184
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
এবং শো এর তারকা এখানে.

185
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
কি আপনাকে এখানে এনেছে?

186
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
এটা কিছুই না.

187
00:10:44,150 --> 00:10:46,240
শুধু যে অপার সম্পদ
আমার ভগ্নিপতির পরিবারের

188
00:10:46,240 --> 00:10:48,500
আমার বড় বোনকে ঈর্ষার সাথে সবুজ করে তুলেছে।

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,840
তুমি কি জানো,

190
00:10:52,510 --> 00:10:54,600
এটা আসে যখন
আমার বড় বোনকে উত্তেজিত করা,

191
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
আপনি এবং আমি একই পৃষ্ঠায় আছি।

192
00:10:58,670 --> 00:10:59,360
হ্যাঁ।

193
00:10:59,840 --> 00:11:02,150
মানুষ যদি কষ্ট না করত
তোমার বড় ভাইয়ের জন্য,

194
00:11:02,150 --> 00:11:02,910
সে এত ব্যস্ত কেন?

195
00:11:02,910 --> 00:11:04,970
যে তার খাওয়ারও সময় নেই?

196
00:11:06,480 --> 00:11:08,360
আপনি সত্যিই আমার ভাই সম্পর্কে যত্নশীল.

197
00:11:09,030 --> 00:11:11,030
কিভাবে আমার পরিবার এত ভাগ্যবান পেয়েছিলাম

198
00:11:11,480 --> 00:11:13,540
এত ভাল পুত্রবধূ আছে?

199
00:11:14,870 --> 00:11:16,480
আমি তোমার ভাইয়ের বাগদত্তা।

200
00:11:16,630 --> 00:11:18,090
অবশ্যই আমি তাকে যত্ন করি।

201
00:11:24,150 --> 00:11:25,000
ঠিক আছে।

202
00:11:25,550 --> 00:11:27,010
তুমি কি আমাকে খেতে দিবে?

203
00:11:27,870 --> 00:11:28,440
অপেক্ষা করুন।

204
00:11:30,030 --> 00:11:30,670
কিংইউ।

205
00:11:31,440 --> 00:11:33,700
তাই অনেক মানুষ চান
আমাদের পরিবার ভ্রমণ.

206
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
আপনি শুধু খাবার খেতে পারবেন না

207
00:11:35,360 --> 00:11:36,690
একজন বহিরাগত দ্বারা আনা হয়েছে।

208
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
মুলান কিভাবে বহিরাগত?

209
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
এই দুঃসময়ে,

210
00:11:42,080 --> 00:11:43,680
আপনি কখনই খুব সতর্ক হতে পারবেন না।

211
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
আমাকে আগে বিষ পরীক্ষা করতে দিন।

212
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
Rongxinji থেকে বান.

213
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
আপনি আশ্চর্যজনক.

214
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
নানচেং এ আপনার প্রথমবার,

215
00:12:00,750 --> 00:12:04,280
এবং আপনি ইতিমধ্যে যেমন একটি খাঁটি খুঁজে পেয়েছেন
এবং একটি দোকানের লুকানো মণি।

216
00:12:07,390 --> 00:12:08,840
এটা খুঁজে বের করা কঠিন নয়

217
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
কিংইউ খেতে পছন্দ করে।

218
00:12:11,390 --> 00:12:12,590
আমিও তাদের খাবার পছন্দ করি।

219
00:12:12,790 --> 00:12:14,360
অনুগ্রহ করে সেটাও মনে রাখবেন।

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,820
আপনি নিজে গিয়ে কিনতে পারেন।

221
00:12:17,390 --> 00:12:18,630
যেহেতু তুমি বলছ,

222
00:12:19,030 --> 00:12:21,720
আমি শুধু এখানে আসতে পারি
আমার ভাইয়ের খাবার চুরি করতে।

223
00:12:24,790 --> 00:12:26,120
তুমি রাগ করবে না, তাই না?

224
00:12:27,960 --> 00:12:30,160
আপনি আরও শিশুসুলভ হয়ে উঠছেন।

225
00:12:33,030 --> 00:12:34,200
আমার অন্য কাজ আছে।

226
00:12:34,200 --> 00:12:34,960
আমাকে যেতে হবে।

227
00:12:36,440 --> 00:12:37,390
আমি তোমাকে ফেরত পাঠাব।

228
00:12:37,390 --> 00:12:38,150
এটা ঠিক আছে.

229
00:12:38,440 --> 00:12:39,030
কি,

230
00:12:39,480 --> 00:12:41,010
তুমি কি আমাকে এতটা অপছন্দ কর?

231
00:12:41,720 --> 00:12:42,510
মানে কি?

232
00:12:42,510 --> 00:12:43,440
যেহেতু তুমি করো না,

233
00:12:43,440 --> 00:12:44,390
আমাকে সম্মান না

234
00:12:44,750 --> 00:12:45,810
আমার গাড়িতে চড়ে।

235
00:12:46,320 --> 00:12:48,180
আমরা শীঘ্রই একটি পরিবার হবে, সব পরে.

236
00:12:48,550 --> 00:12:50,360
আমাদের বন্ধন করা উচিত, আপনি কি মনে করেন না?

237
00:13:04,000 --> 00:13:04,750
মিস ফ্যাং।

238
00:13:05,600 --> 00:13:06,750
আরও বৃষ্টি হচ্ছে

239
00:13:07,270 --> 00:13:09,270
নানচেং এর চেয়ে নানয়াংয়ে, তাই না?

240
00:13:14,240 --> 00:13:16,360
আপনি যদি শুষ্ক এবং রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া পছন্দ করেন,

241
00:13:17,150 --> 00:13:18,670
আপনার উত্তর দিকে যেতে হবে।

242
00:13:20,360 --> 00:13:21,080
অন্তত

243
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
বেইচেং এর মত জায়গায়,

244
00:13:23,630 --> 00:13:25,030
যেখানে বৃষ্টি কম।

245
00:13:28,510 --> 00:13:29,320
মিস ফ্যাং,

246
00:13:29,960 --> 00:13:31,420
আপনি কি বেইচেং গেছেন?

247
00:13:32,960 --> 00:13:33,910
কখনও ছিল না.

248
00:13:36,150 --> 00:13:38,440
আমি আসলে বেইচেং-এর আবহাওয়া মিস করি।

249
00:13:39,000 --> 00:13:40,130
আমার একটি পুরানো বন্ধু আছে,

250
00:13:40,960 --> 00:13:42,510
যার সাথে আমার দেখা হয়েছিল বেইচেং-এ।

251
00:13:44,600 --> 00:13:46,360
আমরা তখন বেশ কাছাকাছি ছিলাম।

252
00:13:46,600 --> 00:13:47,670
দুর্ভাগ্যবশত,

253
00:13:48,720 --> 00:13:50,030
তিনি পরে মারা যান।

254
00:13:52,030 --> 00:13:52,750
তাই নাকি?

255
00:13:53,480 --> 00:13:54,240
হ্যাঁ,

256
00:13:54,600 --> 00:13:56,330
কিন্তু সে সত্যিই মরার যোগ্য ছিল।

257
00:13:57,360 --> 00:13:58,790
যদি এটা তার জন্য না ছিল,

258
00:14:00,120 --> 00:14:02,520
আমার কষ্ট হতো না
3 বছর জেল।

259
00:14:12,750 --> 00:14:14,880
জানতাম না তোমার এত কঠিন অতীত আছে।

260
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
কিন্তু অতীত তো অতীত।

261
00:14:19,120 --> 00:14:20,180
এটা যেতে দেওয়া ভাল.

262
00:14:20,600 --> 00:14:21,550
এটা যেতে দিন?

263
00:14:22,750 --> 00:14:24,280
আপনি বেশ খোলা মনের।

264
00:14:26,670 --> 00:14:27,870
যাইহোক, মিস ফ্যাং,

265
00:14:28,910 --> 00:14:29,870
আপনি কি মনে করেন

266
00:14:30,440 --> 00:14:32,110
মৃতরা কি জীবিত হতে পারে?

267
00:14:33,390 --> 00:14:34,960
অবশ্যই না।

268
00:14:36,720 --> 00:14:37,510
আমিও মনে করি

269
00:14:38,270 --> 00:14:40,130
মৃতরা জীবিত হতে পারে না।

270
00:14:40,840 --> 00:14:42,910
সেই মহিলা যদি সত্যিই জীবনে ফিরে আসে,

271
00:14:42,910 --> 00:14:45,120
আমি নিশ্চিত করব যে আমি তাকে জাহান্নামে পাঠাব।

272
00:14:45,910 --> 00:14:46,790
আমি কি ঠিক?

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
কিন্তু সেই নারী যদি

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,080
মৃত্যু থেকে ফিরে আসতে পারে,

275
00:15:02,080 --> 00:15:03,720
আপনি কিভাবে তাকে নামাতে পারেন?

276
00:15:08,390 --> 00:15:10,050
আপনি নিশ্চয়ই রসিকতা করছেন, মিস ফ্যাং।

277
00:15:11,270 --> 00:15:13,000
যদি সত্যিই সে জীবনে ফিরে আসে,

278
00:15:13,600 --> 00:15:15,660
আমার কিছু করার দরকার নেই।

279
00:15:16,600 --> 00:15:18,510
যতদিন আমি অন্যদের দিতে
তার আসল রং দেখুন,

280
00:15:18,510 --> 00:15:21,110
কেউ স্বাভাবিকভাবেই করবে
আমার জন্য তার যত্ন নিন।

281
00:15:21,960 --> 00:15:22,910
আমি কি ঠিক,

282
00:15:24,080 --> 00:15:24,960
রেন সুসু?

283
00:15:27,200 --> 00:15:28,360
রেন সুসু কে?

284
00:15:29,390 --> 00:15:31,650
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে আপনি আমার চারপাশে এত অদ্ভুত ছিলেন।

285
00:15:31,720 --> 00:15:32,470
আপনি ভুল করছেন...

286
00:15:32,470 --> 00:15:34,000
ভান করা বন্ধ করুন।

287
00:15:36,630 --> 00:15:38,510
আপনি ছবির নেতিবাচক চুরি করেছেন
Huo Minxian এর

288
00:15:38,510 --> 00:15:40,170
এবং তার প্রেমিকা, তাই না?

289
00:15:40,600 --> 00:15:42,750
তাই আপনি মুরং পরিবারের জয় করতে পারেন
বিশ্বাস এবং কৃতজ্ঞতা,

290
00:15:42,750 --> 00:15:44,350
পথ ধরে আমার উপর stomping.

291
00:15:44,630 --> 00:15:46,690
আমি যদি এখন তোমার আসল রং প্রকাশ করি,

292
00:15:46,750 --> 00:15:48,010
কেউ আমাকে বিশ্বাস করবে না।

293
00:15:48,840 --> 00:15:49,670
এটা কি?

294
00:15:51,510 --> 00:15:54,110
আমি সত্যিই জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

295
00:15:54,510 --> 00:15:55,960
অবশ্যই, এটা অস্বীকার.

296
00:15:56,960 --> 00:15:59,670
আপনি একজন বিশেষজ্ঞ
মানুষের হৃদয় নিয়ে খেলায়

297
00:15:59,670 --> 00:16:01,320
এবং সব পরে বিরোধ বপন.

298
00:16:01,320 --> 00:16:02,840
কিন্তু শোন রেন সুসু।

299
00:16:03,360 --> 00:16:04,480
আপনার উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন

300
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
মুরং পরিবারে প্রবেশ করে,

301
00:16:06,200 --> 00:16:06,910
একই জিনিস

302
00:16:06,910 --> 00:16:08,710
দ্বিতীয়বার ঘটবে না।

303
00:16:09,240 --> 00:16:10,500
আপনি একটি পদক্ষেপ করার আগে,

304
00:16:11,390 --> 00:16:12,790
আমি সবাইকে নিশ্চিত করব

305
00:16:13,670 --> 00:16:15,080
তোমার আসল রং দেখে।

306
00:16:51,080 --> 00:16:52,280
ইয়াং মাস্টার কিংগি,

307
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
আপনি এটা ঠিক অনুমান করেছেন।

308
00:16:53,840 --> 00:16:55,670
বছরের পর বছর ধরে,
বেইচেংয়ে হুও মিংজির শাখা

309
00:16:55,670 --> 00:16:56,480
ছড়িয়ে পড়েছে

310
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
গাছ পড়ে গেলে বানরের মতো।

311
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
অভিজ্ঞ একজন ব্যক্তি নয়

312
00:17:00,840 --> 00:17:02,900
তারপর কি ঘটেছিল
পাওয়া যাবে।

313
00:17:07,440 --> 00:17:08,960
সে ফিরে আসা বেছে নিয়েছে,

314
00:17:10,160 --> 00:17:11,920
তাই তাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

315
00:17:13,270 --> 00:17:15,069
হুও মিংজির তখন কী হয়েছিল

316
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
কারাগারে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে,

317
00:17:17,880 --> 00:17:20,140
এমনকি আপনার হাতের টেন্ডনও ছিল...

318
00:17:22,680 --> 00:17:24,480
যদি হুওস মিস রেনকে শনাক্ত করে,

319
00:17:25,750 --> 00:17:27,410
তাদের নির্মম পদ্ধতি দিয়ে,

320
00:17:29,110 --> 00:17:31,110
তুমি অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।

321
00:17:37,030 --> 00:17:38,090
কখনো উল্লেখ করবেন না

322
00:17:38,790 --> 00:17:40,400
কিংইউতে আমার আঘাত।

323
00:17:42,240 --> 00:17:42,830
উল্লেখ্য।

324
00:17:44,960 --> 00:17:47,090
এমনকি সেরা পাড়া পরিকল্পনা ভুল হতে পারে.

325
00:17:47,790 --> 00:17:49,120
ফিরে যখন Huo পরিবার

326
00:17:49,240 --> 00:17:51,440
হুও মিংজির হত্যাকারীকে খুঁজছিল,

327
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
একজন বাটলার উপাধি লি

328
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
রেন সুসুকে দেখেছি।

329
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
সে পরে ভুল করেছে

330
00:17:58,830 --> 00:18:00,890
এবং Huos দ্বারা Feng'an নির্বাসিত হয়.

331
00:18:02,920 --> 00:18:04,580
Feng'an আমাদের লোকেদের সাথে যোগাযোগ করুন

332
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
এই মানুষটিকে খুঁজে পেতে।

333
00:18:06,510 --> 00:18:07,440
এবং তারপর?

334
00:18:09,790 --> 00:18:11,050
তাকে নানচেং-এ নিয়ে আসুন।

335
00:18:11,590 --> 00:18:12,830
এটা তার জন্য সময়

336
00:18:13,480 --> 00:18:15,110
তার পুরানো প্রভুদের সাথে দেখা করুন।

337
00:18:20,270 --> 00:18:21,350
রেন সুসু।

338
00:18:22,830 --> 00:18:24,200
আমি জানি না কেন
তুমি মৃতদের মধ্য থেকে ফিরে এসেছ

339
00:18:24,200 --> 00:18:26,260
এবং অন্য কারো ছদ্মবেশ ধারণ করছে,

340
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
কিন্তু আমি Huos ব্যবহার করতে পারি

341
00:18:29,030 --> 00:18:31,590
অতীতকে আবার আলোতে আনতে।

342
00:18:33,110 --> 00:18:34,170
যখন এমন হয়,

343
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
আপনি এটা কিভাবে মোকাবেলা করবে?

344
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
শুধু আপনার মুখোশ উন্মোচন

345
00:18:40,440 --> 00:18:41,680
খুব বিরক্তিকর

346
00:18:42,640 --> 00:18:44,720
আমি চাই তুমি শত্রুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হও,

347
00:18:44,830 --> 00:18:46,160
বিচ্ছিন্ন এবং অসহায়,

348
00:18:46,790 --> 00:18:48,590
আমার কাছে করুণা ভিক্ষা করছি।

349
00:18:49,920 --> 00:18:51,000
এই রাউন্ডে,

350
00:18:52,070 --> 00:18:54,880
আমি নিশ্চিত করব আপনি পরাজয় স্বীকার করবেন।

351
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
[নানচেং ট্রেন স্টেশন]

352
00:19:06,370 --> 00:19:10,370
[নানচেং স্টেশন]

353
00:19:10,470 --> 00:19:14,680
[নানচেং স্টেশন]

354
00:19:26,880 --> 00:19:27,550
বাটলার লি।

355
00:19:27,830 --> 00:19:28,400
এখানে।

356
00:19:28,790 --> 00:19:29,680
এই পরিবার যে নিয়োগ করছে,

357
00:19:29,680 --> 00:19:30,920
তারা কি ব্যবসা করে?

358
00:19:30,920 --> 00:19:32,580
আমাকে অনুসরণ করুন এবং আপনি খুঁজে পাবেন.

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
বস হ্যায়?

360
00:19:38,310 --> 00:19:39,550
বস হ্যায়! বস হ্যায়!

361
00:19:39,260 --> 00:19:42,500
[প্রখ্যাত অপেরা তারকা: হাই তাংকিং]

362
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
বস হ্যায় এসেছে।

363
00:19:42,550 --> 00:19:43,950
একজন সত্যিকারের পিকিং অপেরা তারকা।

364
00:19:48,070 --> 00:19:49,640
বস হ্যায়!

365
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
ধাক্কা না দয়া করে!

366
00:19:55,680 --> 00:19:56,440
একে একে!

367
00:19:56,590 --> 00:19:57,400
একে একে!

368
00:19:57,960 --> 00:19:58,720
একে একে!

369
00:19:59,920 --> 00:20:00,960
কি হচ্ছে?

370
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
এই সম্পর্কে কি?

371
00:20:04,000 --> 00:20:04,860
কোথায় তোমার?

372
00:20:05,480 --> 00:20:06,440
একটা খাতা আনোনি?

373
00:20:06,440 --> 00:20:07,100
কোন চিন্তা নেই।

374
00:20:08,350 --> 00:20:09,010
কোন চিন্তা নেই।

375
00:20:09,920 --> 00:20:10,960
এই নাও।

376
00:20:11,790 --> 00:20:12,650
কোথায় তোমার?

377
00:20:15,200 --> 00:20:15,730
চলুন।

378
00:20:15,750 --> 00:20:16,200
চল বের হই।

379
00:20:16,200 --> 00:20:16,730
বস হ্যায়!

380
00:20:16,790 --> 00:20:17,400
বস হ্যায়!

381
00:20:18,480 --> 00:20:19,720
আপনি একটি লাজুক এক, হাহ?

382
00:20:20,310 --> 00:20:21,070
বস হ্যায়!

383
00:20:21,160 --> 00:20:22,200
আমি কি আপনার অটোগ্রাফ পেতে পারি?

384
00:20:22,200 --> 00:20:22,720
এখানে।

385
00:20:25,790 --> 00:20:27,030
নানচেং এবং ফেংআন

386
00:20:27,030 --> 00:20:28,230
সত্যিই আলাদা পৃথিবী।

387
00:20:30,640 --> 00:20:31,720
আমার মানিব্যাগ চলে গেছে!

388
00:20:32,030 --> 00:20:32,510
লাইয়ি।

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,000
পরিদর্শক লি.

390
00:20:34,720 --> 00:20:35,650
তুমি এখানে কেন?

391
00:20:36,000 --> 00:20:37,720
বস হ্যায় আজ নানচেং এসেছে।

392
00:20:37,720 --> 00:20:39,070
আমাদের কমিশনারের স্ত্রী

393
00:20:39,070 --> 00:20:40,310
তার বড় ভক্ত,

394
00:20:40,590 --> 00:20:42,720
তাই সে আমাকে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে বলেছিল।

395
00:20:44,240 --> 00:20:44,900
কে এই?

396
00:20:45,270 --> 00:20:46,070
ঠিক সময়ে।

397
00:20:46,510 --> 00:20:47,880
আমি আমার মানিব্যাগ হারিয়ে.

398
00:20:48,640 --> 00:20:49,830
আমাকে এটি খুঁজে পেতে সাহায্য করুন.

399
00:20:49,830 --> 00:20:50,750
স্মরণ করার চেষ্টা করুন

400
00:20:51,240 --> 00:20:51,720
যদি কেউ

401
00:20:51,720 --> 00:20:53,110
আপনার সাথে ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে এসেছি।

402
00:20:53,110 --> 00:20:54,030
কেউ কি তোমাকে স্পর্শ করেছে

403
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
বা আপনার সাথে ধাক্কা?

404
00:20:55,350 --> 00:20:55,920
হ্যাঁ।

405
00:20:56,240 --> 00:20:57,000
একজন মহিলা

406
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
ভিড় দ্বারা ঘেরা।

407
00:20:58,350 --> 00:21:00,010
আমি মনে করি সে একজন অপেরা গায়ক।

408
00:21:01,790 --> 00:21:02,310
ঠিক আছে।

409
00:21:02,640 --> 00:21:03,590
আমি খোঁজ নিতে যাব।

410
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
মানিব্যাগ হারানো কোন বড় ব্যাপার নয়।

411
00:21:06,400 --> 00:21:08,110
এক্ষুনি আমার সাথে গাড়িতে উঠুন।

412
00:21:08,110 --> 00:21:09,400
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

413
00:21:09,880 --> 00:21:10,440
আজ রাতে, Huos

414
00:21:10,440 --> 00:21:12,070
ভোজসভায় যোগ দিচ্ছেন
আমার মাস্টারের বাড়িতে।

415
00:21:12,070 --> 00:21:14,730
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
আপনার প্রাক্তন প্রভুদের সাথে দেখা করতে।

416
00:21:16,510 --> 00:21:18,880
আমার প্রভুর অন্তর্গত
Huos এর একটি সমান্তরাল শাখা।

417
00:21:18,880 --> 00:21:20,350
প্রধান শাখার সাথে আমার যোগাযোগ নেই

418
00:21:20,350 --> 00:21:21,640
নানচেং-এর হুওসের।

419
00:21:21,640 --> 00:21:23,370
তারা আমার প্রাক্তন প্রভু নন।

420
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
আপনি ভুল মানুষ পেয়েছেন.

421
00:21:26,680 --> 00:21:28,610
আপনাকে শুধু কাউকে চিনতে হবে।

422
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
সময় এলে,

423
00:21:29,880 --> 00:21:32,010
আমার মালিক তোমাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করবেন।

424
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
কার পরিচয়?

425
00:21:33,350 --> 00:21:34,280
আসল অপরাধী

426
00:21:35,030 --> 00:21:36,890
যে তিন বছর আগে হুও মিংসিকে হত্যা করেছিল।

427
00:21:46,030 --> 00:21:47,760
পাবলিক প্লেসে জমায়েত করবেন না!

428
00:21:48,070 --> 00:21:48,790
বিচ্ছুরণ !

429
00:21:50,070 --> 00:21:51,750
ছত্রভঙ্গ করতে ইন্সপেক্টর লি!

430
00:21:51,750 --> 00:21:52,480
বিচ্ছুরণ !

431
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
বস হ্যায়, যাও না।

432
00:21:57,960 --> 00:21:59,290
অবশেষে আমাদের পালা ছিল।

433
00:22:02,790 --> 00:22:04,590
বস হ্যায়!

434
00:22:05,720 --> 00:22:06,590
বস হ্যায়!

435
00:22:06,830 --> 00:22:07,720
বস হ্যায়!

436
00:22:08,640 --> 00:22:09,510
বস হ্যায়!

437
00:22:10,510 --> 00:22:11,400
বস হ্যায়!

438
00:22:13,030 --> 00:22:13,920
বস হ্যায়!

439
00:22:16,750 --> 00:22:18,590
বস হ্যায়!

440
00:22:18,790 --> 00:22:20,110
যাও না, বস হ্যায়!

441
00:22:20,350 --> 00:22:21,440
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

442
00:22:22,030 --> 00:22:22,750
বস হ্যায়!

443
00:22:22,750 --> 00:22:23,880
যাও না, বস হ্যায়!

444
00:22:24,240 --> 00:22:26,440
বস হ্যায়, আমরা তোমাকে ভালোবাসি!

445
00:22:27,400 --> 00:22:27,830
আরে...

446
00:22:28,270 --> 00:22:28,750
তুমি...

447
00:22:31,480 --> 00:22:32,410
আমাকে একটু আড়াল করো।

448
00:23:10,750 --> 00:23:12,210
ধন্যবাদ, জনাব ইন্সপেক্টর.

449
00:23:13,070 --> 00:23:13,920
আপনাকে স্বাগতম।

450
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
না, অপেক্ষা করুন।

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,970
এখনই দৌড়ালেন কেন?

452
00:23:17,590 --> 00:23:18,750
আমি কেন দৌড়ালাম?

453
00:23:19,160 --> 00:23:19,960
আমি যদি না দৌড়াই,

454
00:23:19,960 --> 00:23:21,640
সেই ভক্তরা আমাকে জীবন্ত খেয়ে ফেলবে।

455
00:23:23,160 --> 00:23:24,690
আর আমাকে তাড়া করছিলে কেন?

456
00:23:26,790 --> 00:23:28,270
আপনিও কি আমার ভক্ত?

457
00:23:29,200 --> 00:23:29,790
না.

458
00:23:30,110 --> 00:23:30,590
আমি...

459
00:23:30,960 --> 00:23:33,090
যদি আপনি হন, শুধু এটা স্বীকার করুন.
লজ্জা পাবেন না।

460
00:23:35,830 --> 00:23:37,400
ভিড়ের মধ্যে আমার কলম ছিটকে গেল,

461
00:23:37,400 --> 00:23:39,200
তাই তোমাকে অটোগ্রাফ দিতে পারছি না।

462
00:23:41,110 --> 00:23:41,680
আমি জানি!

463
00:23:55,030 --> 00:23:56,440
এটা আমার অটোগ্রাফ হিসেবে নিন।

464
00:23:56,440 --> 00:23:57,070
ধন্যবাদ

465
00:24:00,270 --> 00:24:01,070
এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

466
00:24:04,510 --> 00:24:05,110
এটা কি?

467
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
কেউ এইমাত্র রিপোর্ট করেছে

468
00:24:07,590 --> 00:24:09,680
তারা সন্দেহ করে যে আপনি তাদের মানিব্যাগ চুরি করেছেন।

469
00:24:09,680 --> 00:24:10,810
দয়া করে আমার সাথে আসুন।

470
00:24:11,240 --> 00:24:12,700
আমি একজন বিখ্যাত অপেরা গায়ক।

471
00:24:12,720 --> 00:24:14,440
আমি কেন একজন পথচারীর মানিব্যাগ চুরি করব?

472
00:24:14,440 --> 00:24:16,900
আমি প্রচুর ধনী ক্লেপ্টোম্যানিয়াক দেখেছি।

473
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
আমি বলছি না

474
00:24:19,830 --> 00:24:20,550
তুমি এটা নিয়েছ।

475
00:24:20,550 --> 00:24:21,410
আমি শুধু বলছি

476
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
আপনি সন্দেহ থেকে মুক্ত নন।

477
00:24:23,790 --> 00:24:25,390
এই সঙ্গে সহযোগিতা করুন.

478
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
আমি এটা জানতাম.

479
00:24:29,480 --> 00:24:31,200
আমার গানের মাস্টার ঠিক ছিল।

480
00:24:32,030 --> 00:24:33,440
আমরা অপেরা গায়ক...

481
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
সর্বদা অবজ্ঞা করা হয়।

482
00:24:37,640 --> 00:24:38,830
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

483
00:24:38,830 --> 00:24:39,790
ইন্সপেক্টর সাহেব,

484
00:24:40,160 --> 00:24:41,490
যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস না কর,

485
00:24:41,830 --> 00:24:43,360
আপনি এখনই আমাকে অনুসন্ধান করতে পারেন!

486
00:24:44,110 --> 00:24:46,000
আমি একজন নিচু অভিনেতা হতে পারি,

487
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
কিন্তু আমি এত নিচে স্তব্ধ হবে না

488
00:24:47,400 --> 00:24:49,330
যে মত ছায়াময় কিছু করতে হিসাবে.

489
00:24:49,350 --> 00:24:50,110
আমাকে অনুসন্ধান করুন!

490
00:24:50,480 --> 00:24:52,080
আমি আপনাকে অনুসন্ধান করার জন্য ফালা করব.

491
00:24:52,270 --> 00:24:53,400
কিছু না পেলে,

492
00:24:53,510 --> 00:24:54,550
শুধু এটা বিবেচনা

493
00:24:55,030 --> 00:24:56,880
একটি বিনামূল্যে কর্মক্ষমতা
আপনার জন্য "Dou E এর অবিচার" এর।

494
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
এন-না, না।

495
00:24:58,200 --> 00:24:59,600
এটা প্রয়োজন হবে না.

496
00:25:01,000 --> 00:25:01,680
বস হ্যায়।

497
00:25:02,920 --> 00:25:04,000
আমি ভুল ছিল.

498
00:25:05,000 --> 00:25:05,600
আমি দুঃখিত

499
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
হ্যালো?

500
00:25:33,510 --> 00:25:35,240
অর্ডার করা ফুল কি প্রস্তুত?

501
00:25:35,510 --> 00:25:36,920
মুরং কিংয়ের অধস্তন

502
00:25:36,920 --> 00:25:38,520
ফেনগান থেকে একজনকে তুলে নিল।

503
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
তার একটি বেইচেং উচ্চারণ আছে,

504
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
বয়স প্রায় 50 বছর,

505
00:25:42,040 --> 00:25:44,550
[নাম: লি কাই]

506
00:25:43,310 --> 00:25:44,000
এবং তার নাম

507
00:25:44,160 --> 00:25:44,750
লি কাই।

508
00:25:44,920 --> 00:25:45,780
আপনি কি তাকে চেনেন?

509
00:25:48,750 --> 00:25:49,350
আমি করি।

510
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
যথেষ্ট নিশ্চিত.

511
00:25:51,440 --> 00:25:53,030
আমি জানতাম যে মুরং কিংগি

512
00:25:53,030 --> 00:25:54,750
তোমাকে এত সহজে ছাড়বে না।

513
00:25:54,750 --> 00:25:55,680
আমরা এখন কি করব?

514
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
আমার ফুল দরকার

515
00:26:06,310 --> 00:26:07,720
একটি পারিবারিক ভোজ জন্য।

516
00:26:08,440 --> 00:26:10,770
যদি কোন মৃত শাখা এবং পাতা থাকে,

517
00:26:10,790 --> 00:26:12,520
এটা অতিথিদের বিরক্ত করবে না?

518
00:26:13,240 --> 00:26:14,200
আমাকে সাহায্য করুন

519
00:26:14,750 --> 00:26:16,880
সব অনুপযুক্ত দূরে ছাঁটা.

520
00:26:16,920 --> 00:26:17,590
অন্যথায়,

521
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
আমি তাদের জন্য টাকা দেব না.

522
00:26:21,070 --> 00:26:22,590
আমি খুব দুঃখিত, মিস ফ্যাং.

523
00:26:22,830 --> 00:26:24,200
আমার লোক থাকবে

524
00:26:24,200 --> 00:26:26,130
এখনই আপনার জন্য সেগুলি পরিষ্কার করুন।

525
00:26:34,350 --> 00:26:35,440
আমি তোমার কথা শুনেছি

526
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
অর্ডার করা ফুল।

527
00:26:36,880 --> 00:26:37,350
হ্যাঁ।

528
00:26:37,880 --> 00:26:39,010
কোথায় যাচ্ছেন?

529
00:26:39,590 --> 00:26:40,520
আপনি শুনতে পাননি?

530
00:26:40,640 --> 00:26:41,310
ফুলের অর্ডার দিলাম।

531
00:26:41,310 --> 00:26:42,910
শীঘ্রই অতিথিরা আসবেন।

532
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
যারা অতিথিদের আপ্যায়ন করবেন

533
00:26:43,920 --> 00:26:44,750
তুমি চলে গেলে?

534
00:26:45,640 --> 00:26:46,310
কি,

535
00:26:46,830 --> 00:26:49,890
মুরং বাসস্থান
দায়িত্ব নিতে লোকের অভাব?

536
00:26:52,070 --> 00:26:54,000
না, তা নয়।

537
00:26:54,920 --> 00:26:56,980
যদিও এটি একজন অপেরা গায়কের অভাব।

538
00:26:58,440 --> 00:26:59,160
মিস ফ্যাং,

539
00:26:59,160 --> 00:27:01,820
অনেক কষ্টে গেলাম
আপনার জন্য একটি মঞ্চ স্থাপন করতে।

540
00:27:01,830 --> 00:27:02,880
এটা একটি দুঃখের হবে

541
00:27:03,400 --> 00:27:04,480
আপনি চলে গেলে

542
00:27:20,070 --> 00:27:21,550
মুরংদের আজকের খাবার

543
00:27:21,550 --> 00:27:23,080
নিশ্চয় খুব বিরক্তিকর হবে.

544
00:27:25,510 --> 00:27:27,030
আজ রাতে তাড়াতাড়ি রওনা দিলে কেমন হয়,

545
00:27:27,030 --> 00:27:29,030
আর আমি তোমাকে কিছু মজা করার জন্য Xanadu নিয়ে যাব?

546
00:27:30,900 --> 00:27:35,310
[ঝাং মিংশু,
ঝাং পরিবারের জ্যেষ্ঠ তরুণ মাস্টার]

547
00:27:32,000 --> 00:27:32,680
না ধন্যবাদ.

548
00:27:33,400 --> 00:27:35,730
আমাকে ফিরে যেতে হবে
এবং আমার বাবার যত্ন নিন।

549
00:27:37,110 --> 00:27:38,030
ফাইন।

550
00:27:38,830 --> 00:27:40,440
আমি এটা পাই. তুমি ভদ্র ছেলে,

551
00:27:40,960 --> 00:27:43,290
কে যত্ন নিতে হবে
তোমার পক্ষাঘাতগ্রস্ত বাবার।

552
00:27:43,790 --> 00:27:44,830
নিজেকে মানানসই.

553
00:27:45,440 --> 00:27:46,770
আমি নিজে মজা করব।

554
00:27:47,720 --> 00:27:49,750
আমি সাজেস্ট করি
আপনি আজ রাতে একটি লো প্রোফাইল রাখুন.

555
00:27:49,750 --> 00:27:51,440
সর্বোপরি তিনি আপনার ভাবী জামাই,

556
00:27:51,440 --> 00:27:52,900
কিন্তু আপনি কোন যত্ন দেখান না.

557
00:27:53,750 --> 00:27:55,070
তার এভিয়েশন স্কুল খুলছে,

558
00:27:55,070 --> 00:27:56,590
কিন্তু তুমি বার বার টেনে নিয়ে যাও,
বলছে তুমি যাবে না।

559
00:27:56,590 --> 00:27:57,830
কে বলেছে আমি যাব না?

560
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
পাঁচটি প্লেন।

561
00:28:00,510 --> 00:28:01,270
ভাই,

562
00:28:01,440 --> 00:28:02,750
মুরং পরিবার পেয়েছে

563
00:28:02,750 --> 00:28:04,550
5টি প্লেনে সব দর কষাকষি।

564
00:28:04,550 --> 00:28:05,110
কি,

565
00:28:05,350 --> 00:28:07,410
আমাদের Huo পরিবার পেতে কঠিন খেলতে পারে না?

566
00:28:07,790 --> 00:28:09,720
আমি তাকে একটু কুঁচকেতে হবে.

567
00:28:09,720 --> 00:28:11,580
তাকে শুধু একটি বিনামূল্যে যাত্রা পেতে দেওয়া যাবে না.

568
00:28:12,440 --> 00:28:14,350
আপনি বলছি তাই স্কিম পূর্ণ.

569
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
এটি দিয়ে আপনার ফাঁদ বন্ধ করুন।

570
00:28:23,310 --> 00:28:24,040
খারাপ না, হাহ?

571
00:28:27,800 --> 00:28:31,250
[জানাডু ক্যাবারে]

572
00:29:45,880 --> 00:29:47,590
যানজট এত খারাপ কেন?

573
00:29:47,720 --> 00:29:49,050
আপনি কি ড্রাইভ করতে জানেন?

574
00:29:49,590 --> 00:29:50,830
আমি খুব দুঃখিত.

575
00:29:51,030 --> 00:29:52,550
আমি জানি না কি হয়েছে.

576
00:29:52,550 --> 00:29:54,160
আমি শুধু দূরে তাড়িয়ে যাচ্ছি.

577
00:29:54,510 --> 00:29:55,400
দুঃখিত!

578
00:29:55,640 --> 00:29:56,480
দুঃখিত!

579
00:30:10,110 --> 00:30:10,770
দূরে চালান!

580
00:30:29,880 --> 00:30:30,590
বুঝেছি।

581
00:30:56,640 --> 00:30:57,270
মিসেস ওয়াং।

582
00:30:59,920 --> 00:31:00,590
মিস ফ্যাং।

583
00:31:00,790 --> 00:31:02,250
আপনি এখানে কি করছেন?

584
00:31:02,590 --> 00:31:03,680
আমি সাহায্য করতে চাই

585
00:31:03,680 --> 00:31:05,080
সঙ্গে পারিবারিক ভোজ।

586
00:31:05,200 --> 00:31:06,730
আমি একটি নানিয়াং থালা রান্না করতে চাই

587
00:31:06,920 --> 00:31:08,250
একটি অবদান করতে

588
00:31:08,310 --> 00:31:09,030
নিশ্চিত।

589
00:31:10,480 --> 00:31:12,070
কিন্তু আমি কিছু উপাদান মিস করছি.

590
00:31:11,220 --> 00:31:12,420
[পেঁপে] [দুধ] [সাগু]
[কন্ডেন্সড মিল্ক] [মধুযুক্ত লাল মটরশুটি]

591
00:31:12,350 --> 00:31:14,080
- আমাকে বাইরে যেতে হবে...
-মিস ফ্যাং।

592
00:31:15,350 --> 00:31:17,280
কি উপাদান তাই গুরুত্বপূর্ণ

593
00:31:17,440 --> 00:31:18,700
যে আপনি তাদের পেতে হবে?

594
00:31:25,590 --> 00:31:26,310
কিছু মনে করবেন না।

595
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
আমি তাদের কিনতে যেতে চেয়েছিলাম,

596
00:31:29,640 --> 00:31:30,920
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে

597
00:31:31,750 --> 00:31:34,010
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, পেঁপে,

598
00:31:34,240 --> 00:31:35,570
আর উপলব্ধ নেই।

599
00:31:35,750 --> 00:31:36,680
এই থালা

600
00:31:37,070 --> 00:31:38,110
তৈরি করা যাবে না।

601
00:31:38,590 --> 00:31:39,720
কোনো শো হবে না

602
00:31:40,310 --> 00:31:41,640
আপনি হয় দেখার জন্য.

603
00:31:42,640 --> 00:31:43,370
ঠিক আছে।

604
00:31:44,510 --> 00:31:46,440
পেঁপে আপনি নানচেং এ কিনতে পারেন

605
00:31:46,550 --> 00:31:47,880
কখনই যথেষ্ট তাজা হয় না।

606
00:31:48,400 --> 00:31:50,310
আমার এখানে আসল পেঁপে আছে।

607
00:31:51,110 --> 00:31:51,720
পরে,

608
00:31:52,440 --> 00:31:54,300
আমি লাইইকে তোমার কাছে নিয়ে আসব।

609
00:32:27,400 --> 00:32:28,460
তোমরা সবাই বের হও।

610
00:32:29,440 --> 00:32:29,960
নামিয়ে দিন

611
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
আপনার জিনিস এখন.

612
00:32:31,000 --> 00:32:31,750
দ্রুত।

613
00:32:41,640 --> 00:32:42,480
রেন সুসু।

614
00:32:44,590 --> 00:32:46,050
আপনি প্রতিটি পদক্ষেপ গণনা.

615
00:32:46,750 --> 00:32:48,480
আমি কিভাবে প্রস্তুত হতে পারিনি?

616
00:32:51,110 --> 00:32:51,960
আপনি কি চান?

617
00:32:51,960 --> 00:32:53,400
আমি আপনাকে যে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

618
00:32:54,880 --> 00:32:55,510
কি,

619
00:32:56,310 --> 00:32:57,840
পুরানো বন্ধুকে দেখতে ভয় পান?

620
00:33:00,880 --> 00:33:02,310
আমি কেন ভয় পাবো?

621
00:33:04,030 --> 00:33:05,490
আপনি কি সত্যিই ভয় পান না?

622
00:33:23,750 --> 00:33:24,790
তাহলে এটা কি?

623
00:33:28,960 --> 00:33:30,350
আপনি কি জানেন

624
00:33:30,880 --> 00:33:33,210
এই বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর শব্দ?

625
00:33:39,350 --> 00:33:41,030
কেউ একবার আমাকে বলেছিল যে ...

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,440
এটা আঙ্গুলের শব্দ

627
00:33:46,510 --> 00:33:49,370
একটি প্রেমিক এর চামড়া জুড়ে trailing
গভীর রাতে

628
00:33:53,720 --> 00:33:55,000
তাই নাকি?

629
00:33:56,400 --> 00:33:57,730
ভুলে গেলে ভালো।

630
00:33:58,720 --> 00:34:00,270
আমি আপনাকে সব মনে রাখতে সাহায্য করতে পারি,

631
00:34:00,270 --> 00:34:01,590
একটু একটু করে

632
00:34:04,330 --> 00:34:05,890
♪ যত বেশি আবেগী ♪

633
00:34:05,900 --> 00:34:08,060
♪ আমাদের অতীত আলিঙ্গন ♪

634
00:34:06,480 --> 00:34:07,550
আজ রাতে,

635
00:34:07,960 --> 00:34:10,150
চিন্তা করবেন না
এই বাড়ি থেকে বেরিয়ে

636
00:34:10,150 --> 00:34:10,880
ভিতরে ফিরে আসুন!

637
00:34:11,100 --> 00:34:12,409
♪ যত বেশি বরফ ♪

638
00:34:11,440 --> 00:34:12,710
মিস ফ্যাং রান্না করতে সাহায্য করুন।

639
00:34:12,510 --> 00:34:14,409
♪ আমাদের বর্তমান সংঘর্ষ ♪

640
00:34:16,770 --> 00:34:18,639
♪ প্রেমে জট না থাকলে ♪

641
00:34:19,830 --> 00:34:22,170
♪ আমরা ঘৃণার মধ্যে আবদ্ধ ♪

642
00:34:23,300 --> 00:34:27,600
♪ এর থেকে রেহাই নেই ♪